TèzFRLe créole haïtien : morphologie et syntaxeSuzanne Comhaire-SylvainWetteren : De Meester, 1936. 180 p.KreyòlLengwistik
LivENBasic course in Haitian CreoleAlbert ValdmanBloomington : Indiana University, 1970. 1 vol. (345 p.) -- 1 carte -- 28 cmKreyòlLengwistikEdikasyon
LivFRDictionnaire français-créoleJules FaineOttawa : Leméac, 1974. 1 vol. (XVIII-479 p.) ; 23 cmKreyòlLengwistik
AtikENIssues in Haitian-Creole OrthographyFéquière VilsaintJournal of Haitian Studies, Volim 2 · Nimewo 2 (1996), p. 181-191KreyòlLengwistik
AtikENHaitian Creole Ideophones: An Exploratory AnalysisMarc E. ProuJournal of Haitian Studies, Volim 5-6 (1999-2000), p. 96-112KreyòlLengwistik
AtikFRLittérature Orale Haïtienne: Analyse d'un Nouvel ApportLudovic Comeau Jr.Journal of Haitian Studies, Volim 8 · Nimewo 1 (2002), p. 80-97LiteratiKreyòl
AtikFRLes sons du Créole haïtienJean-Robert CadelyJournal of Haitian Studies, Volim 9 · Nimewo 2 (2003), p. 4-41KreyòlLengwistik
AtikENWomen Writing Creole: Deyita's "Esperans Dezire", Sistren's "Lionheart Gal", and Mamita Fox's "Identifikashon"Roberto StrongmanJournal of Haitian Studies, Volim 9 · Nimewo 2 (2003), p. 42-57KreyòlLiteratiRapò ant sèks
AtikENToussaint on Trial in "Ti difé boulé sou istoua Ayiti," or the People's Role in the Haitian RevolutionMariana PastJournal of Haitian Studies, Volim 10 · Nimewo 1 (2004), p. 87-102IstoryografiKreyòl
AtikHTTranscribing Traditions: "Rèl Pou Ayiti"Marlène Racine-Toussaint, Lois E. WilckenJournal of Haitian Studies, Volim 10 · Nimewo 2 (2004), p. 74-76MusiqueKreyòl