LivHTAnseye yon lót janJocelyne TrouillotPort-au-Prince : Editions CUC Université Caraïbe, 2008. 1 vol. (126 p.) -- ill., fig -- 28 cmEdikasyonKreyòl
LivHTEtranje!Albert CamusPort-au-Prince : Presses Nationales d'Haïti, 2008. 1 vol. (153 p.) -- 19 cmLiteratiKreyòl
LivENFewer Men, More Babies: Sex, Family, and Fertility in HaitiTimothy T. SchwartzLanham (Maryland) : Lexington Books, 2009. viii, 281 p.Rapò ant sèksPeyizanri
LivHTProverbes créoles haïtiens : du dix-neuvième siècle : Transcription Moderne,Traduction Française, AnnotationsMax ManigatCoconut Creek : Educa Vision, 2009. 1 vol. (322 p.) -- 23 cmKreyòl
LivFRÉléments didactiques du Créole et du Français : Le cas de la prédication nominale, des verbes pronominaux et du conditionnelFortenel ThelusmaPort-au-Prince : Editions des Antilles, 2009. 1 vol. (109 p.) -- 22 cmKreyòlLengwistikEdikasyon
LivHTDiksyonè kreyòl VilsenFéquière Vilsaint, Maude HeurtelouCoconut Creek : Educa Vision, 2009. 1 vol. (508 p.) -- couv. ill. en coul -- 23 cmKreyòlLengwistik
LivENWord-to-word Bilingual Dictionary : English-haitian Creole, Haitian Creole-englishSou direksyon: Karine GentilNew Delhi : Star Publications, 2009. 1 vol. (356 p.) -- 19 cmKreyòlLengwistik
LivHTKonferans sou Tousen Louvèti : Profesè Wendèl Filips bay nan Nouyòk ak Boston, desanm 1861Wendell PhillipsPort-au-Prince : Ed. Kopivit-Laksyon Sosyal, 2009. 1 vol. (38 p.) -- ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul -- 21 cmIstwaSaint-Domingue
LivFRHaïti et ses élites : l'interminable dialogue de sourdsJean CasimirPort-au-Prince : Éditions de l'Université d'État d'Haïti, 2009. 250 p. : couverture illustrée en couleurs ; 18 cmIstwa
LivFRAux origines de l'État marron en Haïti (1804–1860)Leslie PéanPort-au-Prince : Éditions de l'Université d'État d'Haïti, 2009. 391 p. : couverture illustrée en couleurs ; 23 cmIstwa