LivreHTDiksyonè kreyòl VilsenFéquière Vilsaint, Maude HeurtelouCoconut Creek : Educa Vision, 2009. 1 vol. (508 p.) -- couv. ill. en coul -- 23 cmKreyòlLinguistique
ArticleFRL’Impact de l’occupation américaine d’Haïti (1915–1934) sur le créole haïtien (kreyòl) : Enrichissement lexical et nouveaux besoins matérielsHugues Saint-FortJournal of Haitian Studies, Volume 21 · Numéro 2 (2015), p. 290-306KreyòlHistoire
LivreHTSou chimen Akademi Kreyòl AyisyenFritz DeshommesPort-au-Prince : Éditions de l'Université d'État d'Haïti, 2019. 237 pagesKreyòlLinguistique
ArticleENLanguage Policy in Haitian Education: A History of Conflict over the Use of Kreyòl as Language of InstructionMichel DeGraff, William Scott Frager, Haynes MillerJournal of Haitian Studies, Volume 28 · Numéro 2 (2022), p. 33-95KreyòlÉducationPolitique
LivreDEDas Samana-Kreyol in der Dominikanischen Republik : Eine korpusbasierte Studie zum Sprachkontakt zwischen einer Migrationsvarietät des Haiti-Kreols und dem SpanischenJessica Stefanie BarzenHamburg : Buske, 2022. 1 vol. (549 p.) -- ill. en coul., cartes -- 23 cmKreyòlLinguistiqueMigrations et diaspora
ArticleENKreyòl Gade, Kreyòl Konprann: A Multilingual Catalog of Haitian CinemaMeaghan Jeanne Coogan, Laura Vargas ZuletaJournal of Haitian Studies, Volume 29 · Numéro 2 (2023), p. 134-140KreyòlBibliographie
LivreHTBrakoupe : plis de lòt pyès teyat kreyòl Mèt Katye ak Kavalye PòlkaSyto CavéPort-au-Prince : Chimen, 2015. 1 vol. (168 pages) -- couv. ill. en coul -- 18 cmLittérature
ThèseFRLe créole haïtien : morphologie et syntaxeSuzanne Comhaire-SylvainWetteren : De Meester, 1936. 180 p.KreyòlLinguistique
LivreENBasic course in Haitian CreoleAlbert ValdmanBloomington : Indiana University, 1970. 1 vol. (345 p.) -- 1 carte -- 28 cmKreyòlLinguistiqueÉducation
LivreFRDictionnaire français-créoleJules FaineOttawa : Leméac, 1974. 1 vol. (XVIII-479 p.) ; 23 cmKreyòlLinguistique