ArticleHT
Traduction de l'acte de l'indépendance d'Haïti en créole haïtien
Journal of Haitian Studies, Volume 17 · Numéro 2 (2011), p. 168–180
55 œuvres · page 3 sur 6
LivreFR · HT
135 poètes créoles d'Haïti de 1750 à 2011 : anthologie
Port-au-Prince : Editions Choucoune, 2011. 1 vol. (400 p.) -- 21 cm
LivreHT
Yon lekòl tèt anba nan yon peyi tèt anba
LivreHT
Nan kalfou espastan, sa k ap pase ?
LivreHT
Ti limyè sou vodou
Port-au-Prince : Chez l’auteur [Carl Henry Desmornes], 2013. 1 vol. (93 p.) -- ill., couv. ill. en coul -- 21 cm
LivreFR
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol : et une analyse des mots créoles formés à partir du suffixe anglais "-mann" et de la présence de l'anglais dans la nomination des ensembles musicaux
Paris : L'Harmattan, 2014. 1 vol. (436 p.) -- 25 cm
ArticleFR
L’Impact de l’occupation américaine d’Haïti (1915–1934) sur le créole haïtien (kreyòl) : Enrichissement lexical et nouveaux besoins matériels
Journal of Haitian Studies, Volume 21 · Numéro 2 (2015), p. 290-306
ArticleHT
Lang matènèl, pedagoji entèraktif, lojisyèl edikatif nan Inisyativ MIT-Ayiti : « Twa wòch dife » pou bon jan edikasyon ak inovasyon alawonnbadè ann Ayiti
Journal of Haitian Studies, Volume 22 · Numéro 2 (2016), p. 128-141
ArticleHT
Dechèpiye stereyotip kont lang matènèl la nan sosyete ayisyen an
Journal of Haitian Studies, Volume 22 · Numéro 1 (2016), p. 170-177
LivreMUL
Le parler Bolith : histoire et description
Port-au-Prince : JEBCA éditions, 2017. 1 vol. (291 p.) -- couv. ill. en coul -- 23 cm