LivreCréole haïtien
Mèt lawouze douvanjou
Jacques Roumain (1907–1944)
[Port-au-Prince] : Éditions Henri Deschamps, 2007. 1 vol. (212 p.) -- 22 cm
SujetsLittérature
Citer
Citer le document
À placer dans votre bibliographie pour renvoyer à l’œuvre elle-même.
Roumain, Jacques. Mèt lawouze douvanjou. Traduction de Clotaire Saint-Natus. [Port-au-Prince] : Éditions Henri Deschamps, 2007.
Roumain, J. (2007). Mèt lawouze douvanjou (Clotaire Saint-Natus, trad.). Éditions Henri Deschamps.
Roumain, Jacques. Mèt lawouze douvanjou. Traduction de Clotaire Saint-Natus. Éditions Henri Deschamps, 2007.
Citer la notice Haitiana
Pour renvoyer à la description établie par Haitiana, avec son lien permanent et la date de consultation.
Joseph, Lefranc. « Mèt lawouze douvanjou ». Dans Haitiana : bibliographie générale d’Haïti et des études haïtiennes. Port-au-Prince : CHARESSO ; Éditions Charesso ; Presses universitaires d’Haïti, 2026. https://haitiana.org/id/haiw-mbs1m1044. Consulté le 4 octobre 2026.
Joseph, L. (2026). Mèt lawouze douvanjou [Notice bibliographique]. Dans Haitiana : bibliographie générale d’Haïti et des études haïtiennes. CHARESSO ; Éditions Charesso ; Presses universitaires d’Haïti. Consulté le 4 octobre 2026, sur https://haitiana.org/id/haiw-mbs1m1044
Joseph, Lefranc. « Mèt lawouze douvanjou ». Haitiana : bibliographie générale d’Haïti et des études haïtiennes, CHARESSO ; Éditions Charesso ; Presses universitaires d’Haïti, 2026, haitiana.org/id/haiw-mbs1m1044. Consulté le 4 oct. 2026.
Description
- Traduction
- Clotaire Saint-Natus
- Éditeur
- Éditions Henri Deschamps
- Lieu
- [Port-au-Prince]
- Année
- 2007
- Collation
- 1 vol. (212 p.) -- 22 cm
- Format
- Imprimé
- Langue
- créole haïtien
Sources et précisions bibliographiques
Existence et rattachement haïtien corroborés par le catalogue officiel Deschamps et des articles contemporains. Traduction en créole haïtien de Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain, par Clotaire Saint-Natus ; œuvre traduite distincte, reliée à l’œuvre française de 1944. Année 2007 corroborée ; couverture reproduite au catalogue : Avril 2007, sans jour de publication établi. La séance de signature du 22 décembre 2007 à Pétion-Ville ne constitue ni date ni lieu de publication. Lieu original Sudoc : Ayiti (pays) ; Port-au-Prince fourni par la liste bibliographique de Haïti en Marche du 6 août 2008, p.19 (Pòtoprens, Édit. Henri Deschamps, 2007, 212 p.). Exemplaire et page de titre non examinés.
Œuvre originale
Gouverneurs de la rosée
Français