BookFRHaïti : questions de langues, langues en questionHugues Saint-FortPort-au-Prince : Éditions de l'Université d'État d'Haïti, 2011. 180 p. ; 22 cmLinguistics
ArticleFRL’Impact de l’occupation américaine d’Haïti (1915–1934) sur le créole haïtien (kreyòl) : Enrichissement lexical et nouveaux besoins matérielsHugues Saint-FortJournal of Haitian Studies, Volume 21 · Issue 2 (2015), p. 290-306KreyòlHistory
BookFRL'aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositionsRobert Berrouët-Oriol, Darline Cothière, Robert Fournier, Hugues Saint-FortParis : Éditions du CIDIHCA France, 2023. 1 vol. (xviii-268 p.) -- couv. ill. en coul -- 22 cmKreyòlLinguistics